ברט ודוסון נאלצות לעבור יום הכשרה מחדש. החברה מהמרים כמה זמן מרסי תחזיק מעמד עכשיו שקוני חזרה. קלי מנסה להבין למה אנה מתעלמת ממנו ומגלה שהיא גם לקחה חופש מהעבודה.

ורוניקה וניק ניצלים מפיצוץ בדירתה. קלרמן והייל רוצחים את אמו ואביו החורג של אל.ג'יי, והוא מצליח לברוח. מייקל מנסה לשכנע את ווסטמורלנד להצטרף לבריחה. טי-באג מפליל אסיר ברצח הסוהר בוב.