מקס עושה הכול כדי להדיח את ורוניקה. הוא מוצא מרפאה שהיא מנסה להיפטר ממנה ומחליט לשקם אותה. לריינולדס יש מטופלת הזקוקה לניתוח שרק ורוניקה מסוגלת לבצע.

כומר מהכנסייה של גרלנד נעצר, וגרלנד צריך להתעלם מהחברות ביניהם ולאפשר את המשך החקירה נגדו.