לייל ואריק מתקשים לגבש קו הגנה לפני המשפט. סביב משפט מננדז מתפתח קרקס תקשורתי הכולל קהל מריע, מכתבי מעריצים ושידור של המשפט בטלוויזיה.

המשטרה שומעת על קיומן של הקלטות, והאחים מתמודדים עם החיים מאחורי הסורגים. סנגורית פלילית דוחקת באריק לדבר על העבר.

אריק נתקף מחשבות אפלות בעקבות הרציחות, מדבר בפתיחות עם המטפל שלו וחושף בפניו פרטים שמעמידים את הרופא בסיטואציה בעייתית.

ניק והאנק מחפשים אחר אב שכנראה חטף את בתו, הכה את אשתו והרג מתדלק בתחנת דלק; ג'ולייט מנסה להיזכר בניק, ואחרי פגישה עם הפקד קורים לה דברים מוזרים; רוזאלי נוסעת…

בנקאי עשיר נמצא מת בתוך כוך סודי בביתו והצוות מתעמק בחייו הסודיים כדי לגלות מי רצח אותו.