אוליביה ממשיכה לעקוב אחרי ג'ייק והגלדיאטורים צריכים לדאוג לעצמם לבד. מלי וסוזן מתחילות להרגיש את הלחץ, ואבי ממשיכה לתהות על מניעיו של סיירוס.

פרק של תהפוכות והתפכחויות רבות. מלי מוכנה לנסות את כוחה בלי עזרתו של פיץ וגם סיירוס ואוליביה. האם ארה"ב עומדת בפני בחירה של אישה לנשיאות?

בצל הסיוטים מימיה בשבי, אוליביה פופ מנסה בכל כוחה לחזור לשגרה. הפעם היא מתגייסת להעברת המינוי של סגנית נשיא חדשה ולמציאת שכנתה.

סיירוס מקבל שיעור כואב מהתקשורת, כשהתמונות שלו עם מייקל מתפרסמות. האק וקווין מגלים את כוונותיה של אליזבת אבל הזמן הולך ואוזל.

פיץ וג'ייק ממשיכים לריב על אוליביה, אבל היא דורשת שיתמקדו בלהביס את "פיקוד"; האק רוצה להתאחד עם משפחתו, וסיירוס מבין שהוא לא יכול להמשיך לברוח ממעשיו; המזימה של אליזבת נחשפת.

אוליביה מריצה מועמדת לסנאט כדי לחסל את המועמדות של בעלה לשעבר של אבי וגם מוצאת דרכים חדשות ללהטט בין שלושת מעריציה, ג'ייק, פיץ ואביה.

אדם שטוען שהוא מואשם בפשע שלא ביצע, מבקש את עזרתה של אוליביה. מלי מסוקרנת מ'גברת ראשונה' לשעבר שסיפורה דומה מאוד לשלה ופיץ מפתיע במהלך לא צפוי.

חברי הצוות נזכרים באותו יום גורלי בעברם שעיצב את חייהם והוא הסיבה שהם משרתים כיום יחד.