כשגיבור-על הורג את אהבת חייו, מוכר הציוד האלקטרוני יואי קמפבל חובר לבילי בוצ'ר, שומר חוק מטעם עצמו שנחוש להעניש את גיבורי העל המושחתים – וחייו של יואי משתנים לעד.

ההדרכה בקולג' לא מתקדמת כפי ששלדון תכנן. מרי מוזמנת למסיבה כשחושבים בטעות שהיא סטודנטית בקולג'. ג'ורג' עוזר לכומר לסדר חדר ילדים.