שעה שכדוה"א מתכננים מזימה מסוכנת כדי להשיג יתרון במלחמה נגד מאדים, אנה נאבקת בניסיון לשכנע את סורנטו-גיליס לעשות את הדבר הנכון. אבסראלה ובובי מחפשות מקלט ברוסיננטה.
הרוסיננטה נענית לקריאת מצוקה בלתי צפויה. אחרי בובי ואבסראלה רודף שובה מסתורי. מזכ"ל האו"ם, סורנטו-גיליס, מביא עמיתה מעברו שתהיה אוזן קשבת בתקופת מלחמה קריטית זו.
