סוף הסיפור: התוכנית של בראדפורד סופסוף נחשפת בעימות הסופי עם א-ו-ף, ועתיד כל הרפתקאות העולם מונח על כף המאזניים.

גלומגולד מקים צוות נבלים משלו כדי שיוכל להביס את סקרוג' ואת משפחתו אחת ולתמיד.

לדואי נמאס מההתעלמות של המשפחה שלו, והוא מחליט להצטרף לחבורה של פיראטים מזמרים.

אנג'לה דיאז מנסה ליצור קשר עם בוג'ק. פרינסס קרולין מקבלת הצעה מלני טרטלטאוב. טוד רוקם מזימה.

בוג'ק מקבל חונך חדש ב"אלכוהוליסטים אנונימיים". טוד מתכנן מסיבה מתוחכמת כדי להרשים את הוריו. דיאן מתחילה להכיר את סאני.

"גילדת העוזרים האישיים" פותחת בשביתה. בוג'ק מנסה לעזור לד"ר צ'אמפ. כשטוד מגלה שאמו זקוקה להשתלת כליה, לדיאן יש רעיון.