בתו של צ'אנק מבקשת את עזרתו בהגנה על נער בן 14 שמואשם בשוד מדרגה ראשונה. הנער יוכל להציל את עצמו, אם ימסור פרטים על שותפיו לפשע, אך הוא מסרב לעשות…

שרלוק גונב טלפון של אדם חשוד, מוצא בו סרטון של אישה חטופה ויוצא למירוץ נגד הזמן כדי להציל אותה. בינתיים, ג'ואן מתוסכלת כאשר שינוול מתעקש להסתדר לבד ולא משקיע בלימודים.