סם מזהה הזדמנות ומוציא לפועל את התוכנית להעברת הודעה חשאית לרשויות על הקרקע.

סם נלסון עולה לטיסה ללונדון בתקווה לזכות בחזרה בליבה של אשתו לשעבר, אבל משהו במטוס מעורר בו חששות… וחששותיו מתאששים.

לאחר שלא הרשימה את השופטים בתחרות שירה, נדרשת אישה להחליט אם לבצע מעשים משפילים או לחזור לקיום של עבדות.