החבר'ה נוסעים לאוקלנד, לפגוש את בן דוד של קווין, אבל כשהעניינים לא מתקדמים, פרנקלין יוצא לטייל ונתקל בתופעה מעניינת. פדרו מקנא בקשר בין אוסו ללוסיה. טדי מנסה לברר כמה שיותר…

קינג מקבל עזרה לבעיות שלו מחוזה עתידות, אבל יש לזה מחיר יקר.

כשקינג הופך לסופר רב מכר, הוא לומד לקח חשוב בקריאת האותיות הקטנות.

מחלוקת פשוטה מובילה לתסבוכת גדולה כשאידה קינג ולוז לוקחים הימור משולש.

על מנת להסיח את דעתו של טרי ממבחן הקצונה, חברי היחידה מחליטים לערוך את שוד האלווין השנתי בתאריך חדש, החמישי במאי.