יכולותיו של ניית'ן נחשפים וחייו יוצאים מכלל שליטה. כעת עליו ועל קלייר לברוח למקסיקו. אמילי דנקו שולט בממשלה, תוכניתו להשמדת כל אדם בעל יכולות יוצאת לדרך והוא חובר לשותף יוצא…
כאשר מטוס צבאי מופל בבוסניה, צוות עקרב חייב לעזור לאחזר טכנולוגית ההתגנבות שלו לפני שהוא נופל לידיים של אויב. בינתיים, אחותו של וולטר לוקחת הפסקה מהטיפול שלה בטרשת נפוצה ומבלה…
צוות החוקרים חוקר שני תיקים בלתי רגילים. תיק אחד מערב את המוות החשוד של נהג מכונית מרוץ קטנה שלקח את תחביבו לכביש הראשי ושילם על כך בחייו, ורצח במסעדה חדשה…
