תחנה ראשונה ומפתיעה בתחילתו של מסע בלתי צפוי.

ילדים מכוכב לכת רגיל מגלים סוד מפתיע.

כשהוואן המשפחתי מתקלקל, ג'סיקה ולואי מעבדים את האובדן כל אחד בדרכו.

עונה 5 למרדף המשעשע של משפחת הואנג בעקבות החלום האמריקאי! הצטרפו ללואיס וג'סיקה, וכמובן לאדי חובב ההיפ-הופ, בזמן שהם מתאמצים להשתלב בתרבות החדשה אליה הגיעו וההתמודדויות המצחיקות לא מאחרות להגיע.

פרק אחרון לעונה. רייבן וצ'לסי מתרגשות לקראת צילומי פרק מתוכנית הטלוויזיה של כריס ספרינג לייק בעסק החדש שלהן. ניה ובוקר מתרגשים לקראת סיום חטיבת הביניים ורוצים להטביע את חותמם.

ניה משכנעת את רייבן להרשות לה, לטס וללוי לנסוע לבד ברכבת להופעה במרכז העיר. בוקר מתחיל לעבוד במספרה ומתקשה להתמודד עם העובדה שהוא צריך לעבוד במקום ללכת להופעה.

כל המשפחה נוסעת לקליפורניה לקראת הגמר של רדיו אקליפס לייב בו הילדים ינסו לזכות במקום הראשון.

סוף הסיפור: התוכנית של בראדפורד סופסוף נחשפת בעימות הסופי עם א-ו-ף, ועתיד כל הרפתקאות העולם מונח על כף המאזניים.

סקרוג בוחן את מערכת האבטחה החדשה והקטלנית של מכל הכסף על לואי ועל דלה, בזמן שוובי וביקלי מאמנות את יואי ואת דואי לקראת מתקפה של א-ו-ף.

דונלד מתכנן יום צילומים לדיוקן משפחתי חדש, אך מהר מאוד המשפחה מגלה שמדובר במשאלה שיצאה מכלל שליטה.

סטפני מרגישה כמו חנונית כשהיא נאלצת להרכיב משקפי ראייה. סטיב ארקל מגיע העירה ומרגיז כמעט את כולם. ג'סי מוכרח לבחור את השושבין שלו.

לאחר מציאת גופתו של מורה פרטי שנרצח, הצוות בודק את כל הכיוונים האפשריים, כולל שותפו לדירה בעל העבר הפלילי. אוברי זוכה לביקור מפתיע.

מישהו מנסה לרצוח את המייסד של ארגון צדקה לנוער, ושניים מחברי מקהלתו לשעבר של גאס עוזרים לו ולשון בחקירה.

גאס חייב לחבור מחדש לחבריו המזמרים לקולג' כשחבר מהלהקה נרצח.

צעירה מוצאת את מותה בחדר מלון שבו לנו שלושה גברים במהלך חופשת האביב. ג'רי צופה באישה שמושכים אותה בכוח לרכב חונה ועוקב אחרי הרכב כדי למצוא את החוטף.

נוסעי מטוס העומד לנחות הופכים לקורבנות של גנב במטוס, אך כשאחד מהנוסעים נמצא מת, הפשע הקטנטן הופך לחקירת רצח.