הרופאים נוסעים לכנס בלוס אנג'לס. בעוד דני מתלבט אם עליו ליצור קשר עם אביו שחי שם, מינדי נתקלת בקייסי והקשר שלה עם קליף נקלע למשבר בשל כך.

סיום העונה. בעקבות הירי באדי, כבאי תחנה 118 נכנסים לכוננות גבוהה מחשש שכולם נמצאים על הכוונת של הצלף. מאדי מתמודדת עם מצב נפשי קשה.