סוס מגלה במקרה מוזיאון בובות שעווה שהיה חבוי שנים בבית של דוד-רבא סטאן. מייבל יוצרת בובת שעווה בדמותו של סטאן לאחר שאחת הבובות נמסה ולאחר שמישהו עורף את ראשה- פותחים…

"גילדת העוזרים האישיים" פותחת בשביתה. בוג'ק מנסה לעזור לד"ר צ'אמפ. כשטוד מגלה שאמו זקוקה להשתלת כליה, לדיאן יש רעיון.

האומנת מתפטרת, ופרינסס קרולין מתקשה לאזן בין העבודה לאימהות. מיסטר פינאטבאטר מבקר אצל בוג'ק בגמילה.

בפרק האחרון לעונה, פרינסס קרולין מציגה את 'פילברט' בפני מנהלים. לטוד יש רעיון עסקי טוב יותר. בוג'ק מגיע להבנה בנוגע להוליהוק.

דיאן מדליפה מידע שלילי על ג'סיקה ביל, עסק רופאי השיניים הליצנים של טוד נתקל במכשול ופרינסס קרולין מוצאת תקווה במקום לא צפוי.

בוג'ק, קלסי, טוד, פרינסס קרולין ומיסטר פינטרבאטר הוגים יחד מזימה — לצלם בלי רשות קטע מכריע לסרט 'סקרטריאט'.

בוג'ק סבור שגישה חיובית תשנה את חייו, אלא שהגישה החדשה לא ממש מסתדרת עם התפקיד החדש שקיבל.

סטאן מתוסכל מפקקי התנועה בעיר והוגה רעיון לבנות רכבת מהירה. כשראש העיר לא מתייחס לרעיון שלו ברצינות, הוא מחליט להתמודד בבחירות לראשות העירייה.

פרנסין גונבת מידע מסווג מסוכנות הביון, ומתחזה לדמות מרושעת כדי לגרום לסטן להיות רומנטי. רוג'ר גורם לסטיב והיילי לעזור לו ללכוד את ג'יי לנו, אבל שוכח למה.

רוג'ר שוקע בדיכאון, ובעצתה של היילי הולך למרכז מדיטציה. במהרה הוא נעשה גורו המדיטציה של לנגלי פולס. סטן וסטיב מחליטים ללמוד כיצד להכין סושי.

סטן חושש שהיילי משוטטת ללא תכלית בחייה, ומנסה ללמד אותה מה ערכה של תוכנית טובה. ג'ף מנסה לשחזר כלי מוזיקלי שראה בחלום.

סטן מנסה להימנע מלחצים, אבל משפחתו לא מאפשרת לו לעשות זאת. בחוף הים הוא מוצא את הדרך המושלמת להירגע.