מסעה של הנשיאה רוזלין לשים סוף למסחר המשתולל בשוק השחור יוצר אלימות וחקירה שמגיעה עמוק לתוך הצבא, והמעגלים האזרחיים והממשלתיים.

רוזלין מנסה למנוע מזארק להיבחר לסגן נשיאת המושבות בעוד לי וקארה מנסים למצוא מתנקש שמאיים על חייה.

איש מת בנסיבות לא מוסברות מול ראי אבל סם ודין מאמינים שמישהו או משהו אחר אחראי על המוות שלו. לסם יש סיוטים בנוגע למותה של ג'סיקה ודין מנסה לגרום לו…