וודי וג'ורדן חוקרים רצח של מהמר כבד שהגיע בטיסה פרטית מווגאס. גארט ובאג חוקרים רצח אלים מאוד של ילד ושכנתו בת ה-11 מודה באשמה.

גרסה פרודית לסרט "האימפריה מכה שנית". פיטר ומשפחתו מגלמים את דמויותיהן של האן סולו, לוק סקייווקר, הנסיכה ליה ודארת ויידר. המורדים נלחמים באימפריה המרושעת ולוק יוצא ללמוד את תורת הג'דיי.

הצוות חוקר את מותו של שדרן רדיו פיראטי (דניס מילר בתפקיד אורח) שנהרג בפיצוץ של מטען מאולתר.

מארג' משתתפת בתחרות בישול, אך לאחר יחס מזלזל של שאר המתחרים אליה, היא מחליטה לרמות.