הסוחר עצור בפניקס, אבל הם לא יודעים איך לגרום לו למסור להם מידע על קודקס. טיילור בונה עבורו כלא מזויף, ומק מעמיד פנים שערק מפניקס וששניהם כלואים בסין, כדי להתיידד…

טיילור עולה על תרמית הימורי כדורגל של קודקס באיטליה, שבעזרתה הם מממנים פיגועים. דזי מתחזה לשחקנית כדורגל כדי לגלות איך מתבצעת התרמית, לתפוס את מי שעומד מאחוריה ולמנוע את הפיגוע…

פיקארד וצוותו נלחמים על חייהם בשעה שהם מותקפים על ידי התגלמות חדשה של אויב ותיק. אבל כדי לשרוד, פיקארד חייב להתעמת תחילה עם הרוחות של עברו. שבע וראפי מתעמתות עם…

טאלין נכנסת לתוך התת-מודע של פיקארד כדי לעזור להעיר אותו מתרדמת ולהתמודד עם סודותיו האפלים ביותר ופחדיו העמוקים ביותר. שבע וראפי מחפשות את ג'וראטי, הן חוששות שנכנעה למפלצת שבתוכה. ריוס…

צוות החוקרים נקרא כדי לחקור תאונת דרכים והמומים לגלות שהקורבן הוא מישהו שהם מכירים.

ראסל מוביל את צוות החוקרים במצוד אחר רוצח פולחני שחטף את מורגן ואלי בראס כדי למנוע ממנו להשלים את הניתוח המעוות שלו ל-'גיהינום של דנטה' (מתוך "הקומדיה האלוהית" מאת דנטה…

כאשר הגופות של שלוש זונות נמצאות בשלושה מקומות שונים, אך מבוימים באותו אופן, הצוות מבין שיש לו עסק עם רוצח סדרתי שיטתי. ראסל מבחין שהגופות בוימו בדרכים מסוימות בכל זירת…

ג'רי משוגר בטעות לכוכב הלכת שבו מתנהלת חתונתם של טאמי ואיש הציפור, וכל המשפחה מצטרפת לטקס הטראגי.

גנב תכשיטים שם את עיניו על אבנים נדירות בעיר. פליסיטי מעודדת את אוליבר לתפוס את הגנב, ואוליבר מצותת לטלפון של מקנה כדי להשיג מידע רלוונטי. בינתיים, תיה יוצאת נגד חוטף…