צ'רלס מוצא מקור בלתי צפוי לרמז חשוב.

בעקבות אירוע שמייבל חווה ברכבת התחתית היא זוכה לעזרה מצד בן ברית בלתי צפוי.

צ'רלס, אוליבר ומייבל מקבלים בברכה מבקר בלתי צפוי שחושף סודות חשאיים.

החבורה מגיעה למבוי סתום ומבקשת עזרה מ"מעריצי-העל" של הפודקאסט שלהם.

בחור צעיר ומסתורי מרגל אחרי צ'ארלס, אוליבר ומייבל.

אוליבר נעזר בכישוריו כבמאי תיאטרון לניתוח המקרה. צ'ארלס ומייבל מתשאלים חובב חתולים.

החבורה מתחילה לחפש את הקורבן. בינתיים, עברה הסודי של מייבל מתחיל להיחשף.

רגע לפני שרודס עוזב למאיו קליניק הוא ובקר מאבדים מטופל, וזה מעלה במוחם רעיון שלשמו רודס יהיה מוכן להשאר. ויל ונטלי מטפלים בגבר חירש עם תסמינים מוזרים. לביה"ח מגיעים סטודנטים…