ריס ופינץ' נלכדים בבית חולים שהופך למוקד ההתפרצות של וירוס קטלני. המגויס החדש של "השומרוני" מהסס בנוגע למשימה שהוטלה עליו. שו ממשיכה להיאבק עם המציאות.

עד מפתח והמרשל המאבטח אותו נרצחים ברחוב, מגי ואו-איי מוכרחים למצוא מהר את האיש שהדליף את המידע ואפשר את הרצח.

פלאשבקים חושפים כיצד התמודדו יקיריהם של נוסעי טיסה 828 עם היעלמם. בן יוצא להרפתקה עם קאל כדי לברוח מהקול שבראשו.

אישה שמפתחת משחק מחשב סופגת איומים ויותר מזה משחקנים שלא מתאימה להם אישה בעולם הגיימינג.