הגולשים מגיעים לעולם שבו מנועי בעירה הוצאו מחוץ לחוק ע"י הממשלה בגלל זיהום. אבל כנופית אופנוענים נלחמת כדי לשמור על המנועים שלה ומאלורי מתאהב במנהיגה הסקסית של הכנופיה.

ריס כלוא ופינץ' נאלץ לטפל לבד במספר חדש: תלמיד תיכון גאון שאסון שפקד את משפחתו שנתיים קודם לכן רודף אותו.

הבלשים גורדון ובולוק מאתרים אוכף חוק עצמאי שהורג אזרחים מושחתים בגות'האם על-ידי חיבורם לבלוני מזג אוויר.

ארין, פרנק ודני עובדים יחד על מנת למצוא צדק כאשר חשוד עיקרי במקרה אונס מוגן על ידי חסינות דיפלומטית.

במהלך ריאיון של טרודי בתחנת חדשות מקומית, מתפוצץ בתחנה מטען, והחבלנים טוענים שהוא יוצר ע"י מקצוען. כל הרמזים מובילים לחבלן צבאי לשעבר, אבל הוא טוען שלא היה לו קשר לפיגוע,…

לאחר תקרית הירי, צוות המודיעין נחוש למצוא את האשמים. לינדזי מעכבת את תחילת העבודה החדשה שלה כדי לעזור בחקירה.

אנשי המדור חוקרים את אביה של מתבגרת שנרצחה, אבל גם המטפל של הנערה הופך לחשוד. תקרית מוזרה בחדר המתים שולחת אותם לכיוון אחר.

לאחר מותו של שוטר, פטרסון מגלה קעקוע מטריד על גופה של ג'יין אשר חזה את רצח השוטר.

רד מעוניין לפגוע בשותף לשעבר, פושע שמחפש נקמה לאחר שברח מהכלא. בינתיים, טום מתעמת עם ג'ולין.