הסגל החדש והאסירות מצויים בינם לבין עצמם, ואחד עם השני בקרב על כבוד וחמלה. מלחמות טריטוריה מתחילות, אלכס נקלעת לצרה צרורה, ולכלא מגיעה אסירה מפורסמת שזוכה למה שהאחרות יכולות רק…

קפוטו ודני נוסעים לפגישה עם אביו של דני, מנכ"ל תאגיד הכלא, בניסיון לשחרר את סופיה מהבידוד. סינדי מתכוננת לפגישת הגיור שלה עם הרב. פלאקה מתקבלת בחזרה לכנופיית התחתונים. קפוטו מתלבט…