ויקטוריה ומלאני מוצאות מכתב מוסתר בתמונה שקנו במכירה פומבית, ומגלות לתדהמתן שהוא נכתב על ידי אברהם לינקולן. המכתב מסתיר מידע מביך על הנשיא, אך ויקטוריה מעוניינת בפרסום.

הגולשים מגיעים לעולם שבו טקסס השיגה את השטחים שממערב לנהר מיסיסיפי ועורכי-הדין פועלים לפי קוד האקדוחנים של המערב הישן. קווין נהיה מעורב בקרב אקדחים וזוכה במוניטין של השולף הכי מהיר…

בעוד ג'וש מתאושש מפצעי כדור, מתח מורגש בקרב חלק מצוות הבית הלבן. צ'רלי נסוג מהמשפחה הראשונה לאחר שלמד יותר על הירי. מוחו של בארטלט עסוק בבחירות לזמן קצר בבית הספר…