חברי צוות הבית הלבן לא חשים בטוב, ולא מצליחים לעמוד בעומס המשימות המוטלות עליהם. תזכיר פנימי שדלף לתקשורת עלול להעמיד את הממשל במצב מביך.

השותפות הטרייה בין מגנום והיגינס עומדת למבחן כשהם חלוקים ביניהם אם לטפל במקרה של אישה שרוצה את כספי הסמים שנגנבו ממנה, כדי שתוכל להציל את חיי בעלה.

טום מזמין את אימא שלו לשמור על התינוקת, ולינט לא מרוצה משיטות החינוך המיושנות שלה. רנה וגבי מתיידדות, אך כשמתגלים ביניהן חילוקי דעות, רנה מגלה לבנות על ניתוח האף של…

אחרי מעצר מקרי, מתגלה בעיה באזרחות של ג'יי וכולם מתגייסים לנסות למנוע את גירושו מהמדינה.

גופתו של איש מכבי האש נמצאת באגם. גם בות' נכנס בעל כורחו לרשימת החשודים, כי נהג לשחק הוקי עם הקורבן.

דני ובאאז חוקרים רצף של תקיפות אמבולנסים. ארין כועסת על שופטת ששולחת נאשם לגמילה במקום לכלא. ג'יימי מגלה שלאדי יש חשבון סודי שהכסף שבו הגיע ממקור מפוקפק. ראש העיר מאלץ…

נער מתבגר נמצא רצוח באתר בנייה. גריסום, שרה ווריק עוקבים אחר שביל דם על פטיש. ניק, עם עזרה מקתרין, מנסה לגלות איך אישה נהרגה באמצעות אקדח במדשאה שלה במהלך עימות…

ויל חושף את מצוקתו בפני ג'ויס – וההשלכות קשות. הופר חופר מתחת לאדמה כדי לגלות את האמת. אילבן חושפת פרטים מפתיעים.

דוגמנית-על מגיעה לטיפולו של האוס והוא קופץ על המציעה בהתלהבות. אלא שהמקרה שלה עתיד להביא עמו הפתעות לא נעימות. האוס סובל מכאבים מוגברים ברגל ו-ווילסון מקשר אותם לבעיות פסיכולוגיות.

האנט מגייס לביה"ח קרדיולוגית חדשה ששירתה איתו בעירק (קים רייבר בתפקיד ד"ר אלטמן) מה שגורם למתח בינו לבין כריסטינה. איזי חוזרת לביה"ח עם פציינט וביילי מחלצת את הבוס, חלקית, מצרה.