אורחת בקר מורן מציעה את עזרתה לסירי – ואת מיטתה לגראלט. ינפר נמצאת במנוסה ברדניה ומחפשת מקום מבטחים מתחת לאדמה.

מיה האדריכלית עושה ככל שביכולתה כדי להסתיר סוד אפל, בזמן ששאזיה חוקרת הביטוח חופרת בזיכרונותיהם של אנשים כדי לחקור תאונה שקרתה בסביבה.

תומס ואנשיו מצטרפים לסולומונס. סביני שולח לו מסר והורג אחד מאנשיו בכלא. תומס מחליט להיכנס למרוצי הסוסים בדרבי כדי להשתלט שם על עסקי ההימורים.