מקגרט מגלה תכנית להתנקש בסוכנים אמריקניים והמודיעין האמריקני מבקש ממנו להוות פיתיון.

סטיב חוקר מקרה טביעה של חבר קרוב.

רופא מופרע בורח מכוכב שהוא מושבת עונשין אל סיפון האנטרפרייז. כשקירק חוקר את העניין, המנהל המטורף של המושבה שוטף את מוחו.