ג'סי מככב בפרסומת שפוגעת בכבודו. ג'ואי וג'סי מקימים עסק משלהם. דני ובקי מתבקשים למלא את מקומה של קוני צ'אנג.

דני מביך את די-ג'יי כשהוא מנשק את המורה שלה לספרדית מול כל חבריה לכיתה, וג'סי וג'ואי רוצים שמישל תשתתף בפרסומת.

ג'סי וג'ואי שמחים שהעבודה הקשה שלהם השתלמה והם מקבלים הצעות עבודה מחברת הפרסום, אבל האם יוכלו לשלב בין עבודה במשרה מלאה לטיפול בבנות?