לקוח מגיע עם אישה שדלינדה בטוחה שיש בינה ובין קופר ניצוץ. לאחר שקופר מעיר לסאם על הירידה שלה ברבעון, היא נעזרת בשירותי שדכנית כדי להביא דייטים למלון, שיבזבזו כסף בקזינו.
מירנדה יוצאת לארוחת ערב עם גבר שיוצא רק עם דוגמניות. קארי ודוגמן בשם דרק מבלים את הלילה ביחד. סמנת'ה שוכבת עם חובב דוגמניות שמקליט את הכיבושים המיניים שלו. סקיפר ומירנדה…
כאשר מאלף כלבי משטרה נרצח, שותפו הכלבי הופך לחשוד העיקרי. ניק לוקח מורעבות אישית בתיק, אך האם הוא ביחד עם שאר הצוות, יכולים להוכיח שהכלב חף מפשע לפני שהוא יחוסל…
הצוות כולו חייב לחקור פשע בו בעל ואשתו כוכבת הפורנו נרצחו בסגנון הוצאה להורג. העניינים נעשים אישיים עבור קתרין כשגריסום מדבר איתה על הערכתה. בראס מאמין שלשרה עשויה להיות בעיה…
