הילדים מנקים מגרש גרוטאות והופכים אותו למגרש בייסבול.

שרב פוקד את העיר. ארנולד מנסה הכול כדי להתקרר, אך ללא הועיל. בדיוק כשהוא מתחיל להשתגע, הגשם מתחיל לרדת.

שחקן הבייסבול האהוב על ארנולד פורש מהמשחק וארנולד הולך לצפות במשחקו האחרון.

הכדור של ארנולד נופל על המדרגות של "ילד המדרגות".

הלגה זקוקה לכובע של ארנולד כדי להשלים פסל בדמותו. היא מצליחה לגנוב את הכובע שלו, אך ארנולד שוקע בדיכאון ומחליט לא לצאת מהבית.

ארנולד מוצא את ספר השירה של הלגה בטעות ולא יודע למי הוא שייך. הוא מוצא שכל השירים כתובים עליו ומנסה לגלות מי המשורר המסתורי.

ארנולד שובר בטעות את האופניים של יוג'ין, החנון הכי גדול בביה"ס, ומנסה לפצות אותו.

בפרק סיום העונה, פגי מקודמת במשרד – ונפתרה תעלומת העלייה המוגזמת שלה במשקל: היא מעוברת! אבל מי האבא? אשתו של פיט לא בהריון. היא מודאגת ועצבנית מזה. פיט עושה לה…

כאשר נער בן 14 נמצא מת, צוות החוקרים חושף ראיה שעשויה לקשר את מותו לתיק ישן של רצח שעלה מחדש לכותרות לאחרונה.