גזענות, מחלות ורצח משתוללים ברחי הגלקטיקה בשעה שהצוות הרפואי מתקשה להשתלט על מגפה שהגיעה מפליטים סג'יטרונים.

דין קורא לשד כדי לעשות עסקה בשביל להגן על איש בשם אבן הודסון כשהוא מתחלף במקומו. בזמן שהעסקה מתבצעת, השד מתעמת עם הסיוט של דין אודות אבא שלו.