קומיקאי כושל התורם את קולו לדובון מצויר בשם וולדו מוצא את עצמו מסובך בפוליטיקה, כשמנהלים בטלוויזיה מחליטים להריץ את וולדו לתפקיד ממשלתי בכיר.

ריצ׳מונד מתמודדת מול מנצ׳סטר סיטי במשחק שיכריע את גורלו של טד וגורל המועדון.

אחרי סדרת טעויות על המרגש, גובר הלחץ לספסל את רוי. רבקה מפילה פצצה.

כשג׳יימי מסרב להתאמן, טד פונה לשחקן הכישרוני החדש דני רוחאס, והקבוצה מתמודדת עם קללה עתיקת יומין.

רבקה מארגנת כתבה ומצמידה את העיתונאי הציני טרנט קרים לטד למשך יום אחד. טד ורוי נפגשים עם הקהילה.

זהו יומו הראשון של טד כמאמן והאוהדים לא מרוצים. הוא לא משיג התקדמות אבל אינו נרתע בשעה של הקבוצה משחקת את המשחק הראשון שלה.

מאמן הפוטבול האמריקאי טד לאסו נשכר על ידי גרושה עשירה כדי לאמן את קבוצת הכדורגל האנגלית ריצ׳מונד.