בן מתעמת עם ג'ק, בעוד סוייר וג'ולייט מנסים לחשוב על תוכנית כדי להציל את השבויים ובתחנת "המראה", צ'ארלי ודזמונד מתאמצים לגלות את הדרך לכבות את המתקן שחוסם את השדר.

ג'ק מוביל את הניצולים לכיוון תחנת הרדיו. המארב של סעיד, ג'ין וברנרד לא הולך כמתוכנן. בן מתוודע לנוכחותו של צ'רלי בתחנת "המראה". בעזרת דזמונד, מנסה צ'רלי להשלים את חלקו, עד…

מונק מתאמן על כישוריו הפיזיים על מנת לעבוד על תיק חדש בו עליו למצוא מי מנסה להרוג מתאגרף מקצועי.

קריימר משתמש בשירותים של בניין משרדים ועד מהרה מוצא עצמו עובד מן המניין בחברה. איליין מסדרת לג'רי דייט עם חברה מאוד יפה, אך בעלת "ידי-גבר".

שרה וגרג נמצאים בבידוד לאחר שהגיבו לזירת פשע המזוהמת בפתוגן קטלני.