בעוד מקגארט יושב בכלא וממתין למשפט על רצח המושלת, דני מביא לו מבקר מפתיע שיעזור לזכות אותו. וקונו מושעת מן הכוח בגלל חקירה פנימית.

אביו של סטיב מקגארט, רב סרן ב-"אריות הים", נרצח. הדבר גורם לו לעזוב את הצבא ולחזור הביתה לחקור את המקרה. שם מוצע לו לפקד על יחידה מיוחדת – 5-0.

סם ודין פוגשים את מגי סטארק, מכשפה שהוציאה את זעמה על עיירה קטנה, מה שגרם למותות רבים. הם מאתרים את בעלה, לראות אם יוכל לעזור. הוא אומר להם שהיא כועסת…