כאשר ביל ומרני מתכוננים לעימות, מרני מגייסת את טרה, וסוקי ואריק מבטיחים את נאמנותם לביל. לאפייט אחוז דיבוק, ומנוצל על ידי הרוח למטרותיה האישיות. סאם שוב נאלץ להתמודד עם אויב.

סוקי מסייעת לאריק המבולבל. ג'ייסון הופך לגיבור בעל כורחו. טומי שוב נהיה מנוכר לסאם. פאם מודיעה ללאפייט שאם דרישות הערפדים לא ייענו, תהיה לכך תגובה מתאימה. מרני מנסה את הכוחות…

כששף ניקולאס חוזר לצרפת בית הספר לאפייה נסגר. דיק מציע לקנות את בית הספר, אבל צריך לבקש כסף מהוריו. כאשר הוא מבקש ממקס וקרולין להתלוות אליו לארוחת הערב, מקס מגלה…

קארי מחליטה להגיד למיסטר ביג שהיא אוהבת אותו, אך התגובה שלו אינה בדיוק מה שציפתה, ובמקום זאת היא מקבלת תיק מכוער. יותר מאוחר במהלך מסיבה, קארי נתקלת בג'רמיה, אמן/ברמן שאיתו…

צוות החוקרים חוקר רצח משולש בעוד שראסל נאבק להתחבר עם עדת הראייה היחידה, ילדה בת 6.

כשתלמיד תיכון נעצר ונשפט על רציחתה של תלמידת תיכון מקובלת, אחותו בת ה-12 מודה ברצח. השופט נותן לתביעה 72 שעות כדי לבחון מחדש את הראיות בטרם ימסרו המושבעים את פסיקתם.

הצוות עובד עם אדם חיצוני על מקרה רצח כפול, אך לא עובר זמן רב עד שהעבודה המשותפת הופכת לתחרות עבור ג'יין, שבטוח שהדרך שלו לפתור את הרצח היא הנכונה.

האוס מחליט לטפל במנהלת יפהפיה רק בגלל מראה. גם יתר הגברים בצוות נשבים מיופיה. רק שלוש עשרה מסוגלת להישאר אובייקטיבית בזמן שהם מנסים לקבוע את הגורמים למחלתה. בינתיים, האוס מנסה…