בעולם שבו השימוש בסמים הוא הכרחי, מגי וקולין מסוממים בעזרת כימיקלים משני מחשבה. רמברנדט וקווין חייבים למצוא דרך כדי להציל אותם ולעבור את מנהל הסמכת הסם.

פייג' מקבלת עבודה זמנית בטיפול בסבתא נחמדה, ומגלה שמשפחתה של הסבתא ומשפחת השכנים מעורבות בסכסוך ארוך שנים, ורוח רפאים נקמנית מנסה לחדש את הקרבות. היא מסרבת לעזרתן של אחיותיה ומנסה…

גברת קשישה נוהגת במכונית שלה בפזיזות לבית קפה ללא סיבה נראית לעין. בינתיים, אשה מתה מהרעלת חד תחמוצת הפחמן בעוד בעלה לא למרות שהוא ישן ממש לידה.