ג'רמי מקבל בשורה מרה ואישיותו משתנה מהקצה אל הקצה. מורגן ותמרה מתחתנים. מינדי, שנואשת להציל את המרפאה, מקבלת סיוע ממקור לא צפוי. פרק אחרון לסדרה.

ג'יין משחזרת את הפגישה הראשונה שלה עם מייקל כדי להקל על הלחץ הגובר שלהם. רוחליו נסער מההופעה שלו בסרט וההתפרצות שלו מתפרסמת. פטרה מנסה לעזור לרפאל. סיו מנסה להתקרב לטס.