בנשף השנתי לקונגרס, סלינה מחזרת אחרי הקולות של חברי הקונגרס. הצרות ממשיכות במסע הבחירות של ג'ונה בניו המפשייר.

משבר פיננסי בארה"ב מכריח את סלינה לקבל החלטה שמשנה את חוקי המשחק, ג'ונה חוזר לניו המפשייר, ואיימי בודקת את ההיסטוריה המקצועית והאישית של חברי הצוות.

חג ההודיה מגיע ומגפת סלמונלה פורצת בעקבות זיהום של תרנגולי הודו, סלינה לא יכולה להופיע בציבור מפני שהיא עברה ניתוח קוסמטי בפנים. בן וקנט מנסים להשתלט על משבר החג ושולחים…

דאג וקארי מנסים לפצות את ארתור, שנעלב לאחר ששמע אותם מלגלגים עליו, ולוקחים אותו למשחק בייסבול נחשב – שבסופו נאלץ ארתור לחלץ את בתו וחתנו ממעצר.

ילד אוטיסט וחבר לכיתה של ראלף, בנה של פייג', נעלם מטיול של בית הספר לתערוכת רכב. צילומי המעקב מגלים שאדם לא מוכר הגיע לתערוכה ולקח משם את מחשב הטאבלט שהילד…