עבודותיהם של ברנדה ושל פריץ מאיימות להפריע לחתונתם, כאשר ברנדה חוקרת רצח, בעוד פריץ מנסה להפיל ראש חבורה של סוחרי סמים. בניסיון נואש להציל את החתונה, נרתמים הוריה של ברנדה…

שרידיו של זמר קאנטרי מתגלים בגן. לאחר שוונדל שובר את ידו במשחק הוקי, ברנן וקאם בוחנות את צילומי הרנטגן שלו ומגלות כי הוא סובל מסוג נדיר של סרטן העצמות.

הבלש הארי בוש מגלה שמשרד התובעתהמחוזית בוחן ראיות חדשות המאיימות לבטל הרשעה בחקירה ישנה שלו והדבר עלול לסכן את כל ההרשעות האחרות שלו. בינתיים, שוד שהופך לרצח בבית מרקחת מקומי,…

הורשיו והצוות חוקרים מקרה של אונס ורצח על החוף. עד מהרה מתברר שהנרצחת בילתה את הלילה האחרון לחייה עם בן זוגה, במסיבה באחוזה של משפחה עשירה עם קשרים בחלונות הגבוהים.

שוד במכולת מסתיים בקרב יריות המותיר חמישה מתים. קצין המשטרה בזירה מאמין שגריסום שומר נגדו טינה. כל הצוות צריך לעבד את הכמות העצומה של הראיות בזירת הפשע.

רוסי עדיין מוטרד מאוורט לינץ' ומתקשה להשתחרר מהחקירה הזו. הצוות נוסע למיין לאחר סדרת מקרי רצח של נשים בביתן ומגלים כי ישנן שמועות שהבתים רדופי רוחות.