התן שגילה מי הלקוח שלא שילם לו מחליט לאתר אותו ולנקום. ביאנקה מנסה לברר מה השתבש בבלארוס וחוששת שיש מדליף בסוכנות. לארי ואליסון מגיעים ללונדון כדי לאסוף את הגופה של…
הוויסטרק מגיע למלך אולף ולא זוכה לקבלת הפנים שציפה לה. בינתיים בקאטגאט גם אייבר ממתין ללידת בנו. בווסקס אובה יוצא לדבר עם שלושת המלכים הדנים שבאו לפשוט על הממלכה.
