ננסי מחזירה אליה את בנה. אנדי וסיילאס ממתינים במסעדה.

בני משפחת בוטווין ממשיכים במנוסה לאחר שהתגברו על מחסום כרטיסי החניה. דאג מוחזק כבן ערובה.

ננסי סוגרת עסקה עם השוער הראשי ושיין מצטרף לקבוצת אימהות. בינתיים, סיזר ואיגנסיו מתחקרים את דאג.

גופה נמצאת באגם שמימיו סגולים בלי ראש מחובר אליה. הצוות מגלה שהיא שייכת למחבר ספרי מדע בדיוני שלא היה יציב נפשית.

פראן מקווה בכל מאודה לנס חנוכה, כאשר במהלך החג נקלעים מקסוול, גרייס וסיסי לתאונת דרכים בדרכם לבוסטון.

בעודו חוקר רצח של קצין נחתים שרק שלדו נמצא, מק'גי מגיע לכלא נשים, בנסיון לשוחח עם אסירה שביצעה שני פשעים דומים בעבר, ולבדוק אם היא אשמה בפשע.