לאלן נמאס שלא הולך לו עם בחורות, והוא מחליט לשלם על נערת ליווי. צ'רלי מסדר לו נערת ליווי בחמש מאות דולר לשעה, אבל אלן לא מצליח להיכנס לאווירה ונערת הליווי…

גופתו של סוחר בורסה נמצאת בגן משחקים. בות' ואוברי חוקרים את המקרה ואוברי מגלה מעורבות יתר. בונז נאלצת להתמודד עם פתולוג חדש שרוצה לרשת את מקומה.

המאפיה רודפת אחר קאסל ובקט לאחר שנשלחו ללוות למעצר הגנתי את העד היחיד לרצחו של כומר. כשהם לא חמושים, בלב שכונה עוינת וללא אמצעי תקשורת, עליהם לחמוק מרודפיהם כדי לגבש…