איש מהעתיד מגיע לחתונה של זאנדר ואניה ומבשר בשורה מטרידה.

הכלב של מייק משלם את המחיר כאשר אדי הורסת את הדייט שלו עם סוזן. סוזן ואדי עדיין נלחמות על מייק, בינתיים גבריאל מגלה שמכסח הדשא שלה גורם להם נזקים. ברי…

כשלוק מתכנן מסיבת יום הולדת לאפריל במזנון, לורליי רוצה לעזור ונעלבת כשלוק חושב שהיא עדיין לא צריכה לפגוש את אפריל.

הווארד נעלב כשחזרתו מהחלל אינה זוכה לתגובה הראויה לדעתו אך הפתעה ענקית מחכה לו בביתו. ערב המשחקים התמים של החבורה הופך לזירת קרב אמיתית בין פני לשלדון…

הוץ' חזר כראש הצוות של הינ"ה לאחר שסירב לפרישה מלאה. פרנטיס נפצעת בעת העברת אסיר נמלט למעצר שמקבל סיוע בבריחה. האסיר פותח במסע הרג והצוות חייב להרכיב פרופיל לפושע כדי…