רנדל מגיע לסוף מרוץ הבחירות שלו. קווין פוגש אדם מעברה של זואי. טובי וקייט מתחילים להתכונן לקראת בואו של התינוק.

בובי פוגש את הוריה של אתנה. בעלה של מאדי מסתנן עמוק יותר לחייו של צ'ימני. מכלית הנושאת כריש מתהפכת בכביש מהיר. מאדי מקבלת שיחת סרק במוקד מילד בן 13, אך…