בות' וברנן חוקרים כיצד גופתו של מנקה זירות פשע נשטפה אל החוף בתוך תרמיל אטום למים. בחזרה במעבדה, אנג'לה והוגינס מגלים שלקאם יש רומן סודי.

ג'ורג' מחליט להמיר את דתו כדי שחברתו לא תיפרד ממנו מסיבות דתיות. ג'רי מגלה משחה נגד פטרת בארון התרופות של חברתו, ומזייף מחלה כדי להבין כנגד מה המשחה משמשת.

רייצ'ל מסכימה לשמש כשושבינת הכבוד בחתונתם של בארי, האקס שלה, ומינדי, חברתה הטובה, רק שאסון אופנתי מסיט את תשומת הלב מהכלה אליה. כדי לקבל תפקיד בסרטו החדש של וורן בייטי,…