מילר מוצא סוכן נתונים מת שיש לו קשר לג'ולי. הדונאג'ר, הספינה ממאדים שהצילה את הולדן והצוות שלו, מותקפת.

בעוד ספינה ממאדים מצילה את הולדן והצוות של קנטרברי, ההודעה של הולדן מעוררת מהומות בסיריז. כריסצ'ן מדליפה מידע כדי לבחון תיאוריה.

מילר מוצא הוכחה למקום הימצאותה של ג'ולי. כריסצ'ן נקלעת למבוי סתום. הולדן והניצולים מקנטרברי משדרים קריאת מצוקה ואזהרה.

שירותיו של הבלש ג'ו מילר נשכרים כדי למצוא אישה נעדרת. כריסצ'ן אבסרלה מהאו"ם חוקרת טרוריסט. ספינת קרח קולטת אות מצוקה.

הלקוח החדש של מיטש, הוא אדם הסובל מלקויות קוגניטיביות, שיחד עם אחיו וחבר נוסף, ביצע שוד שהסתיים ברצח אותו ביצע חברם של האחים. כעת, התביעה מציעה עיסקת טיעון רק לאחד…

מיטש לוקח על עצמו לקוח של "קינרוס וקלארק" שחברתו, איימי, נעדרת. בנוכחות אביו, הלקוח טוען כי זוגתו לקחה את מכוניתו והסתלקה, אך בארבע עיניים, הסיפור הוא אחר לחלוטין…