דאג וקארי מתכננים לחגוג את יום האהבה כהלכתו – אלא שלקופידון יש תכניות אחרות. ארתור, שנאלץ לפנות את הבית לטובת הזוג הצעיר, יוצא לנשף גמלאים במתנ"ס ופוגש סינדרלה משלו.

ג'רי יוצא עם איליין למסיבת יום הולדת ופוגש בחורה איתה הוא רוצה להתחיל, אבל לא מזדמן לו. כאשר הבחורה עוזבת את המסיבה לפני שג'רי ברר את שמה, ג'רי מחליט לארוב…