בשעה שהם מחפשים את שריד הפיצול הבא, צוות ווקס מאכינה חולף יש העיר פיירה, ביתם של שבט אשארי, אנשי האש. כשהם מגלים שתושבי הכפר נמצאים במצוקה, הצוות חייב לעזור לאשארי…

זוג בירח הדבש קופץ באנג'י מכדור פורח, רק בכדי לגלות גופה שרועה בתחתית הואדי. ברנן ובוץ' חוקרים את המקרה, אחרי שפסלו את האפשרות של התאבדות.

פרק מיוחד החוזר אל פרק מהעונה הראשונה "מעונן… עם סיכוי לרצח", ועוקב אחר חקירת רצח של חזאי מזג אוויר.

גאס עבד קשה כדי לארגן את פגישת המחזור של התיכון. כששון טוען שאחד מחבריהם לכיתה נרצח וגופתו הוסתרה, גאס מסרב להאמין לו.

לילי משדכת לרובין אבא של אחד הילדים בגן שלה, ורובין מסכימה לצאת אתו למרות הרתיעה שיש לה מילדים קטנים. ברני וטד מתווכחים מי טוב יותר עם נשים, ומתערבים שמי שיצליח…