רבים מצוות חדר המתים יוצאים לסייע כצוות חירום מיוחד לאסונות רבי נפגעים, כאשר נמצאת אונייה שכל צוותה מת, מסיבה לא ברורה. בדרך בחזרה המטוס שלהם מתרסק בהרים מושלגים.

ג'ורדן נכנסת לניתוח וכל הצוות כוסס ציפורניים. כשעד מדינה נרצח וודי מנסה למצוא ראיות מפלילות למעורבותו של עבריין מוכר ברצח.