ג'יין מבקשת את עזרתה של ורוניקה במציאת אחותה הגדולה שנעלמה אחרי מסיבת הרווקות שלה. קנדל פונה למקור מפתיע לעזרה כאשר קסידי מתחיל להפעיל את החברה שלהם ומגלה שאין הרבה מימון.

כשסיירוס ודייוויד יוצאים למסע לליסבון לפסגת הפיראטיות הדיגיטלית, המטוס שלהם נפרץ ומשאיר לחבריהם ועמיתיהם על הקרקע מעט זמן להציל אותם.

החבורה יוצאת לפאב בולנטיין כדי לתמוך בניק שחווה פרידה קשה. ריאן שואל את ג'ס שאלה חשובה, והיא מעמידה פנים שלא שמעה. קואוץ' פוגש בחורה ומחליט ללכת על זה. ריאן מקבל…

קווין מגיע אל רנדל כדי לנהל את השיחה שהייתה צריכה להתנהל מזמן.