גופה מתגלה בתיאטרון בו מרתה עובדת, וקאסל ובקט חוקרים את המקרה ומופתעים לגלות עד כמה אכזריים זמרי קאפלה יכולים להיות.

הצוות מתערב כדי למנוע מהומת גזע אפשרית כאשר סדרת רציחות בפרבר בניו יורק של לבנים ברובו, נראות כפשעי שנאה.