השלטון הגרמני חוקר את אוליביה בניסיון לאתר את מר ג'ונס. בינתיים, הצוות חוקר סדרה של אירועים מוזרים שבהם פתחי הפנים של הקורבנות נסגרים, ומשאירים אותם כגופות חסרי פנים.
הצוות נקרא לחקור שוד בנק כאשר אחד השודדים נמצא תקוע בקיר מוצק. וולטר מאמין שהמקרה כזה הוא אחד מהדברים שהוא חוקר, אבל העניינים משתבשים כאשר השודדים חוטפים אחד מהם.
גופתה של אישה נמצאת בפיר מעלית, בצורה שנראית כחיקוי לפעולותיו של רוצח סדרתי הכלוא בבית סוהר. עם השתלשלות האירועים, בנסון מתחילה לקבל איומים שמסכנים את המחלקה כולה.